Se Richard Hammond dovesse battermi, verrebbe nominato cavaliere dalla Regina.
If Richard Hammond beats me in this race, he will be knighted by the Queen.
Secondo il codice della cavalleria errante, finche' non sei nominato cavaliere non puoi aiutarmi.
According to our code, until you are not a knight, you can't help me.
Con questo il Conte mi ha nominato cavaliere
Count me knighted with the knife.
E sembra che il nostro Michael è stato appena nominato cavaliere.
And it appears that our MichaelNhas just been knighted.
Lo dico a te, William. O oggi saro' nominato cavaliere oppure non succedera' mai.
I will be called a knight today, or I never will be.
Cosa ti fa pensare che saresti nominato cavaliere?
What makes you think that you would be knighted?
Unwin fu anche presidente del RIBA nel periodo 1931-1933, nominato cavaliere nel 1932 e consultato dal Presidente degli Stati Uniti d'America Franklin Delano Roosevelt a riguardo del New Deal, nel 1933.
Unwin was President of the Royal Institute of British Architects (RIBA) from 1931 to 1933, was knighted in 1932 and consulted by United States President Franklin D. Roosevelt on the New Deal in 1933.
Per poco non sono stato il primo uomo nominato cavaliere a pisciare sugli stivali del re.
I was very nearly the first man knighted to piss on the king's boots.
Beh, come sapete, ho scelto il fiasco epico e mi hanno nominato cavaliere.
Well, as you know, i chose epic failure and received a knighthood.
Ha lavorato con gli americani alla bomba, ed è stato nominato cavaliere.
Worked with the Americans on the bomb. Knighted for it.
Sono stato nominato Cavaliere anche io, alla vigilia del mio matrimonio...
I was made a knight on the eve of my wedding to poor Charlotte.
All'età di 21 anni lo stesso scudiero poteva essere nominato cavaliere, questo è stato ufficialmente annunciato dal "cavalierato".
At 21, the squire was then appointed Knight himself, this was officially announced by the "Knighthood".
Nominato tra le 100 personalità più influenti al mondo dalla rivista Time, l’architetto anglo-ghanese è stato inoltre nominato cavaliere nel 2017 per il suo ruolo nell’architettura.
Named as one of the world’s 100 Most Influential People by Time Magazine, the Ghanaian-British architect was knighted in 2017 for services to architecture.
Cioè, se fossimo in Inghilterra... sarebbe già stato nominato cavaliere.
I mean, if we were in England, he would have been knighted by now.
A Londra nessuno sa cosa si siano detti... ma Yeardley è stato subito nominato cavaliere.
No one in London knows what was said between them. And Yeardley was immediately knighted.
Non ricordo che il tuo personaggio sia stato nominato cavaliere.
I don't remember your character earning a knighthood.
In un posto dove hanno nominato "cavaliere" quello che ha fatto "Lo Hobbit".
In a place where they knighted the guy who made "The hobbit."
Mio padre fu nominato cavaliere da Re Giorgio, eppure Frank manda una ragazzetta olandese al Sito X.
My father was knighted by King George and yet Frank sends a little Dutch girl to Site X.
Il Presidente Sandro Pertini che lo ha nominato Cavaliere al Merito della Repubblica Italiana,
the former president Pertini who has made Pieroni a Knight of the Italian Republic,
Praticamente come una stampella”, afferma il settantunenne Smith, nominato Cavaliere dalla Regina nel 2000.
Logos are basically like a crutch, ” sniffs Smith, who was knighted by the Queen in 2000.
Il nuovo anno vide Trenchard nominato cavaliere commendatore dell'Ordine del Bagno e nominato Capo dello Staff dell'Aria[31] sul neonato Air Council.
The New Year saw Trenchard made a Knight Commander of the Order of the Bath and appointed Chief of the Air Staff[31] on the newly formed Air Council.
Egli è stato successivamente nominato cavaliere per i suoi servigi alla Corona nel respingere la Invincibile Armada nel 1588.
He was later knighted for his service in repelling the Spanish Armada in 1588.
Un anno dopo, come William prima di lui, Ernest fu nominato cavaliere, ma, appena la guerra finì morì. Sei anni dopo morì anche William, lasciando lo studio senza “Bird” per la prima volta dopo 120 anni di storia.
A year later, like William before him, Ernest was knighted but, as the war came to end, he died and six years later William also passed away, leaving the firm ‘Birdless’ for the first time in its 120 year history.
Beh, fu nominato cavaliere per i servizi resi al viceré.
Well, he was knighted for... services to the viceroy.
Menzies fu nominato cavaliere nel 1977 e morì l'anno successivo, all'età di 83 anni.
Menzies was knighted in 1977 and died the following year, aged 83. Citation information
Incrementò la popolarità della città di Zurigo e venne nominato cavaliere dalla nobiltà.
He improved Zurich’s image and was knighted by the nobles of the city.
Nel 1996 è stato nominato Cavaliere del Lavoro ed ha ricevuto, nell’anno 2000, la laurea honoris causa in Economia e Commercio dall’Università di Ancona.
In 1996 Diego Della Valle has been nominated Cavaliere del Lavoro and received, in the year 2000, the Degree honoris causa in Business and Economics at the University of Ancona.
Nel maggio 2010 Armando Spinazzè è stato nominato Cavaliere della Repubblica.
In 2010, Armando Spinazzè was awarded the title of Cavaliere della Repubblica (Knight of the Italian Republic).
A proposito, puoi chiamarmi "Sir Anthony" visto che sono stato nominato cavaliere dal re Carlo I nel 1623.
By the way, you may call me ‘Sir Anthony’, as I was knighted by King Charles I in 1623.
Nel 1990 viene anche lanciata la terna 2CX, sviluppata in risposta alla richiesta dei clienti di una versione più compatta della 3CX e Anthony Bamford viene nominato cavaliere durante la Queen's Birthday Honours per poi diventare Sir Anthony Bamford.
1990 also sees the launch of the 2CX backhoe loader, developed in response to customer demand for a more compact version of the 3CX, and Anthony Bamford is knighted in the Queen's Birthday Honours to become Sir Anthony Bamford.
Più giovane di Lionel fratello, Anthony fu nominato cavaliere dalla Regina.
Lionel’s younger brother, Anthony was knighted by the Queen.
Nato a Ravenna tra il 1450 e il 1460, il Guidarelli fu nominato cavaliere da Federico III d'Austria nel 1468 e fu capitano di Cesare Borgia nel 1500.
Born in Ravenna between 1450 and 1460, Guidarelli was nominated knight by Frederick III in 1468 and was captain for Cesare Borgia in 1500.
Il 6 ottobre 1929, suo marito, che era stato nominato cavaliere dell'Ordine della Giarrettiera in occasione del matrimonio, succedette al padre come 6º Conte di Harewood, Visconte Lascelles e Barone Harewood.
On 6 October 1929, Lord Lascelles, who had been created a Knight of the Garter upon his marriage, succeeded his father as 6th Earl of Harewood, Viscount Lascelles, and Baron Harewood.
Nel 2009 gli è stato conferito l’Order of Merit dalla Repubblica Tedesca e nel 2010 è stato nominato cavaliere per i servizi per l'architettura nel Regno Unito e in Germania.
In 2009 he was awarded the Order of Merit of the Federal Republic of Germany and in 2010 he was knighted for services to architecture in the UK and Germany.
Già nella sua vita, divenne famoso, fu nominato cavaliere ed era considerato il principale rappresentante dell'Art Nouveau e del simbolismo.
Already in his lifetime, he became famous, was appointed a knight and was considered the main representative of Art Nouveau and symbolism.
Fino ad allora avevo fatto 50 film, 200 canzoni, ed ero stato nominato cavaliere dai Malesiani.
You know? I'd done 50 films by then and 200 songs, and I'd been knighted by the Malaysians.
0.90405297279358s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?